Targmna frangulidan ,inglisuridan,arabulidan qarTulad da piriqiT.

iuridiuli kompania "krona" dakompleqtebulia maRalkvalificiuri, mravalwliani gamocdilebis mqone advokatebiT, romlebic gagiweven maRalkvalificiur da efeqtur samarTlebriv momsaxureobas samarTlis yvela sferoSi. kompania gTavazobT samarTlebrivi momsaxurebis farTo ...

restorani "kalanda" mdebareobs mtkvris marcxena sanapiroze, romelic moicavs erT ZiriTad darbazs, Zveli qarTuli aivnebiT da fotoebiT gamoformebuls da itevs 180 kacs. ezoSi aris 4 kupe, sadac 20-25 persona Tavsdeba. samzareuli qarTul-evropulia, saukeTeso mzareulebisgan ...

xorcis restorani „Cela“ franguli Brasserie-s qarTuli analogia. es saukeTeso adgilia sasadilod da savaxSmod maTTvis, visac ojaxTan an megobrebTan erTad surs dasveneba. „CelaSi“ warmodgenilia qarTuli samzareulos ugemrielesi kerZebi. gemosTan erTad daxvewilia ...

restorani "barakoni" gamoirCeva interieriT, yuradRebiani maspinZlobiT, ugemrielesi qarTul-evropuli kerZebiT, saukeTeso ludiT da sadResaswaulo RonisZebebis organizebiT. "barakoni" moicavs: qarTuli darbazi, ludis darbazi (darbazSi aris Tone, sadac Tqvens Tvalwin ...

var me–3 kursis studenti, vamecadineb 5, 6, 7 klasis moswavleebs maTematikaSi rusul an qarTul enaze. ganixileba saxlSi misvlis variantic. fasi SeTanxmebiT. maqvs samuSao gamocdileba am sferoSi

rusuli enis Tarjimani gTavazobT nebismieri sirTulis teqstis Targmnas notariuli damowmebiT qarTuli enidan rusul enaze da rusuli enidan qarTulze. vTargmni saxelmZRvaneloebs, sxvadasxva statiebs, xelSekrulebebsa da kontraqtebs, sabaJo deklaraciebs da sxvas. el. ...

saojaxo sastumro mestiis centrSi gTavazobT 1,2 da 3 adgilian oTaxebs. ganTavseba SesaZlebelia 2 jeradi da 1 jeradi kvebiTac. Tqven geliT myudro da sufTa garemo. SesaZlebloba geqnebaT daagemovnoT tradiciuli svanuri, qarTuli da evropuli kerZebi.gvaqvs Wi-Fi.

"RIVER HALL" - aris saukeTeso qarTul - evropuli, gamorCeuli dizainis mqone restorani, sadac stumrebs elodebaT ulamazesi darbazebi, ezo da eTnografiuli kupeebi. Tqvens gankargulebaSi aris cocxali musika, qarTuli xalxuri ansamblis warmodgena, agreTve restoranSi ...

ganaxlebuli restorani "TeTri saxli", eleganturi da klasikuri interieriT, yuradRebiani momsaxurebiT da mravalferovani qarTul-evropuli samzareuloTi, saukeTeso adgilia sadResaswaulo RonisZiebebis gadasaxdelad. restorani mociavs erT ZiriTad darbazs, romelic ...

davexmarebi skolis moswavleebs da samedicinos studentebs sagnebis martivad gagebaSi, damaxsovrebaSi da davalebebis momzadebaSi rogorc qarTulad, ise inglisurad. adgilmdebareoba: moswavlis survilis mixedviT gakveTilis xangrZlivoba: moswavlis survilis mixedviT ...

nebismieri dokumentis profesiuli Targmani, sabuTebis Sedgena da teqstebis koreqtireba Turqul, inglisur, qarTul da rusul enebze. SesaZlebelia sabuTebis beWdiT damowmeba. gadaxdis formebi: mxolod sabanko gadaricxviT, naRdi angariSsworeba ar miiReba. 14.03.2011- ...

restoranSi "freska" Tqven dagxvdebaT ugemrielesi kerZebi da Seudarebeli garemo. restornis ezo lamazi yvavilebiT, ganaTebiT da Sadrevani saukeTeso adgilia zafxulis cxeli dReebis gasatareblad da saRamos dasasveneblad. aqve SegiZliaT did ekranze ugulSematkivroT ...

pirveli xinklis restorani "Semoixede, genacvale" TbilisSi marjaniSvilis quCaze gaixsna 2005 wels, mas mohyva qalaq borjomSi kostavas quCaze imave saxelwodebis restorani, xolo mesame – leseliZis quCaze 2006 wels. amgvarad, Seiqmna xinklis restoranTa qseli, ...

pirveli qarTuli turistuli firma "argoturi" daarsda 1990. firmis centraluri ofisi mdebareobs TbilisSi - faliaSvilis 28/8. qalaqSi aseve funqcionirebs ofisi wereTlis 142a - Si. misi filialebia : aWara, q. baTumi - gorgilaZis 48, somxeTi ,erevani- maStocis ...

bar-restorani "zubri", sadac aris ugemrielesi qarTuli samzreulo, yuradRebiani momsaxureba da myudro garemo, mdebareobs naZaladevis raionSi, c. dadianis quCaze. moicavs erT ZiriTad darbazs da ezos, sadac sami, izolirebuli kupe mdebareobs. saukeTeso adgilia ...

qarTuli restorani "uSba", saxelwodebidan gamomdinare svanebTan da svanur samzareulosTan asocirdeba, (garwmunebT aq marTlac yvelaze saukeTeso svanuri samzareulo aqvT), magram garda svanuri samzareulosi, aq aris yvela kuTxis saukeTeso qarTuli kerZebi da aseve ...

movemsaxurebi mersedesis markis ML 320-iT turistul kompaniebs,turistebs aseve fizikur da iuridiul pirebs saqarTvelos farglebSi, TurqeTSi da somxeTSi. srulad vflob : qarTul da rusul enebs. avtomobili imyofeba idealur mdgomareobaSi, mZRolis garda, SesaZlebelia ...

tansacmlis maRaziaSi gvesaWiroeba gamyidveli - konsultanti. qarTuli da rusuli enebis codna - aucilebelia! mob.: 577 41 67 41 xaTuna

qiravdeba sarfSi ulamazesi feradi kotejebi saukeTeso adgilas zRvamde 2 wuTis savalze, ezodan gadaSlilia mTis da zRvis ulamazesi xedebi. kotejebs aqvs sakuTari restorani, sadac SemogTavazeben rogorc qarTul, aseve evropul kerZebs. gvewvieT, ara mxolod kmayofili, ...

movemsaxurebi Toyota Voxy-s Svidadgiliani komfortuli miniveniT:turistul kompaniebs,turistebs aseve fizikur da iuridiul pirebs saqarTvelos farglebSi,TurqeTSi da somxeTSi.mogemsaxurebiT nebismier dros (24 sT.).srulad vflob :qarTul da rusul enebs,inglisurs-salaparako ...

gTavazobT inglisuri, rusuli da qarTuli enebis Tarjimnis momsaxurebas.

qarTul-franguli sainformacio teqnologiebis kompania „Netiko“acxadebs vakansias gayidvebis menejeris poziciaze. aucilebeli moTxovnebi: • organizebuloba da drois marTvis unari; • gamarTuli weriTi da verbaluri unarebi qarTul enaze; • pirdapiri marketingis ...

uZravi qonebis kompania "SuperBroker " acxadebs vakansias brokeris poziciaze. samsaxuris adgilmdebareoba: Tbilisi, dadianis 7, savaWro centri qarvasla samuSaos tipi: sruli ganakveTi samuSao dReebi/saaTebi: yoveldRe (kviris garda) 10:00-18:00; SabaTi 10:00-13:00 ...

adeqi Svid saaTze, Tu eqvsze? organizmi trialebs, gulia albaT. aaa, guSin xom daTveri. gaaRe macivari. ar mogbezrda vercxlisferi qvabebidan Wama?. ara da, samsaxurSi unda waxvide. Tumca, arc samsaxuris merea gvian, "Cabas jaz rok kafe", 1998 wlidan ...

restorani "Zveli saxli" 2001 wels gaixsna mtkvris marjvena sanapiroze. restorani gamoirCeva qarTuli eTnografiuli dizainiTa da xeSi gamoTlili interieriT. Tqvens gankargulebaSia tradiciuli samzareulos farTo asortimenti, saukeTeso qarTuli Rvino da qarTuli nacionaluri ...

q.TbilisSi isnis metrosTan axlos. v.miqelazis quCa N10 Si saojaxo sastumro , maWaraSvili'' aqiravebs kerZo saxlis mesame saTuli (, masarda'' ) ucxoelebze or keTilmowyobil oTaxs, axali remontiT, aivniT, ezoTi. erTi oTaxis Rirebuleba erTi Rame 30 l . ori oTaxi ...

es aris axali adgili Zvel TbilisSi, qvemo beTlemis lesiasTan, turistul zonaSi, sadac SegiZliaT daisvenoT da gaerToT megobrebTan erTad, ganumeorebel garemoSi. myudro kafe–restorani saintereso dizainiT da gemrieli kerZebiT. evropuli meniu da qarTuli fiuJeni, ...

qalaqis xmaurisa da amaoebisagan mowyvetil adgilas, mdinare mtkvris marjvena sanapiroze gaCnda simSvidis axali kunZuli - restorani cixe-simagre "avaloni". saukeTeso ostatebi dRe da Rame dauRalavad Sromobdnen, raTa SeeqmnaT Sua saukunebis cixe–simagris zRapruli ...

vedzeb samuSaos movuvli mwoliare avadmyobs.maqvs gamocdileba.valageb binebs agarakebs 6 cliani gamocdileba maqvs.damikavSirdiT.571 213 746 maia.vici sufTad rusuli ena.

vTargmni rusulidan qarTulze an piriqiT,notariuli damowmebiT survilis SemTxvevaSi,maqvs Sesabamisi sertifikati,vflob rusul enas Tavisuflad.