teqnikuri dokumentaciis da literaturuli teqstis Targmna

naxevrad mtkvarSi SeWrili restorani "krwanisi", orTaWalaSi mdebareobs. moicavs erT did darbazs, iarusebs, aivnebs da erT 30 kacian VIP kupes. aivnebidan iSleba lamazi xedi mtkvarze, xelisguliviT moCans Zveli Tbilisi da sameba. yoveldRe, saRamos, Tqven ...

iyideba! miwis nakveTi 1500 kv.m CaqvSi, baTumi 8 km. zRvidan 1000 m. mdinare, mTebi. saitze aris betonis kedeli, fondi blokebi 12h13, daxuruli betonis filebiT. simaRle sardafSi 1.60 m. savaWro Sesabamisi (ganixilos nebismieri winadadeba) e. el. lia-zhi@mail.ru ...

iyideba bina baTumSi, aguriT naSeni 5-sarTuliani saxlis meore sarTuli. saerTo farTobi 135kv metri. 3saZinebeli, 2 aivani, aqedan erTi esazRvreba 2 saZinebels. didi misaRebi oTaxi, loji, izolirebuli samzareulo, moqmedi buxari, bunebrivi airi, kondicioneri, 8kv ...

turistebs da ucxoTidan Camosul stumrebs gamocdili mZRoli saWis marTvis didi gamocdilebiT eqkursiebi, momsaxureba da mgzavrebis gadayvana sakuTari komfortuli jipiT saqarTvelos yvela mimarTulebiT aseve SesaZlebelia aeroportSi daxvedra da saqarTvelos nebismier ...

ewvieT restoran "seidabads", sadac Tqven geliT aRmosavluri da qarTuli samzareulos Sedevrebi da aRdgenili uZvelesi Tbilisuri tradiciebi, gacocxlebuli ugemrieles kerZebSi. aseve "seidabadis" stumrebs SeuZliaT ixilon aRmosavluri cecxlovani cekvebi, cocxali ...

"marabda" gamoirCeva daxvewili interieriT, ezoTi, mosmaxurebiT da gemrieli da naturaluri qarTul-evropuli kerZebiT. restorani moicavs sam sarTuls, sam ZiriTad darbazs da kupeebs. yovel saRamos moismenT musikas cocxali SesrulebiT

qiravdeba keTilmowyobili kerZo saxli, 7 oTaxiT, damoukidebeli SesasvleliT, kargad daculi(rkinis karebebiT, yvela fanjaraze gisosebiT da mwerebis damcavi badeebiT) avtofarexiT, axali teqnikiT aRWurvili (macivari, kondicioneri, gazqura, sarecxi manqana, televizori, ...

iuridiuli kompania "krona" dakompleqtebulia maRalkvalificiuri, mravalwliani gamocdilebis mqone advokatebiT, romlebic gagiweven maRalkvalificiur da efeqtur samarTlebriv momsaxureobas samarTlis yvela sferoSi. kompania gTavazobT samarTlebrivi momsaxurebis farTo ...

manqanebis gaqiravebis mowinave qarTuli kompania

erT erTi mowinave .manqanebis gaqiravebis. qarTuli kompania!

aerodizainis studia (gaformeba buStebiT) iwvevs grZelvadiani TanamSromlobisTvis gayidvebis menejers. moTxovnebi: 1. komunikabeluroba, energiuloba, dadebiTi xasiaTi; 2. qarTuli (gamarTulad) rusuli da inglisuri (sasaubro done); 3. rwmena saqmianobis SedegSi; 4. ...

vTargmni teqstebs inglisuridan qarTulad da piriqiT. fasi rva lari. oci gverdis Semdeg moqmedebs fasdakleba.

veZeb samsaxurs administratoris an mimtanis poziciaze.maqvs gamocdileba orive sferoSi.var 32wlis.Tavisuflad vflob rusul da qarTul enebs.

iuridiuli kompania "krona" dakompleqtebulia maRalkvalificiuri, mravalwliani gamocdilebis mqone advokatebiT, romlebic gagiweven maRalkvalificiur da efeqtur samarTlebriv momsaxureobas samarTlis yvela sferoSi. kompania gTavazobT samarTlebrivi momsaxurebis farTo ...

restorani "kalanda" mdebareobs mtkvris marcxena sanapiroze, romelic moicavs erT ZiriTad darbazs, Zveli qarTuli aivnebiT da fotoebiT gamoformebuls da itevs 180 kacs. ezoSi aris 4 kupe, sadac 20-25 persona Tavsdeba. samzareuli qarTul-evropulia, saukeTeso mzareulebisgan ...

xorcis restorani „Cela“ franguli Brasserie-s qarTuli analogia. es saukeTeso adgilia sasadilod da savaxSmod maTTvis, visac ojaxTan an megobrebTan erTad surs dasveneba. „CelaSi“ warmodgenilia qarTuli samzareulos ugemrielesi kerZebi. gemosTan erTad daxvewilia ...

restorani "barakoni" gamoirCeva interieriT, yuradRebiani maspinZlobiT, ugemrielesi qarTul-evropuli kerZebiT, saukeTeso ludiT da sadResaswaulo RonisZebebis organizebiT. "barakoni" moicavs: qarTuli darbazi, ludis darbazi (darbazSi aris Tone, sadac Tqvens Tvalwin ...

var me–3 kursis studenti, vamecadineb 5, 6, 7 klasis moswavleebs maTematikaSi rusul an qarTul enaze. ganixileba saxlSi misvlis variantic. fasi SeTanxmebiT. maqvs samuSao gamocdileba am sferoSi

rusuli enis Tarjimani gTavazobT nebismieri sirTulis teqstis Targmnas notariuli damowmebiT qarTuli enidan rusul enaze da rusuli enidan qarTulze. vTargmni saxelmZRvaneloebs, sxvadasxva statiebs, xelSekrulebebsa da kontraqtebs, sabaJo deklaraciebs da sxvas. el. ...

saojaxo sastumro mestiis centrSi gTavazobT 1,2 da 3 adgilian oTaxebs. ganTavseba SesaZlebelia 2 jeradi da 1 jeradi kvebiTac. Tqven geliT myudro da sufTa garemo. SesaZlebloba geqnebaT daagemovnoT tradiciuli svanuri, qarTuli da evropuli kerZebi.gvaqvs Wi-Fi.

"RIVER HALL" - aris saukeTeso qarTul - evropuli, gamorCeuli dizainis mqone restorani, sadac stumrebs elodebaT ulamazesi darbazebi, ezo da eTnografiuli kupeebi. Tqvens gankargulebaSi aris cocxali musika, qarTuli xalxuri ansamblis warmodgena, agreTve restoranSi ...

ganaxlebuli restorani "TeTri saxli", eleganturi da klasikuri interieriT, yuradRebiani momsaxurebiT da mravalferovani qarTul-evropuli samzareuloTi, saukeTeso adgilia sadResaswaulo RonisZiebebis gadasaxdelad. restorani mociavs erT ZiriTad darbazs, romelic ...

davexmarebi skolis moswavleebs da samedicinos studentebs sagnebis martivad gagebaSi, damaxsovrebaSi da davalebebis momzadebaSi rogorc qarTulad, ise inglisurad. adgilmdebareoba: moswavlis survilis mixedviT gakveTilis xangrZlivoba: moswavlis survilis mixedviT ...

nebismieri dokumentis profesiuli Targmani, sabuTebis Sedgena da teqstebis koreqtireba Turqul, inglisur, qarTul da rusul enebze. SesaZlebelia sabuTebis beWdiT damowmeba. gadaxdis formebi: mxolod sabanko gadaricxviT, naRdi angariSsworeba ar miiReba. 14.03.2011- ...

vTargmni nebismieri saxis teqnikur teqsts inglisuridan qarTulad da qarTulidan inglisurad. sirTulis da vadis Sesabamisad fasi SeTanxmebiT, saSualod 25₾/gv. detaluri informaciisTvis gTxovT damikavSirdeT mocemul nomerze.

restoranSi "freska" Tqven dagxvdebaT ugemrielesi kerZebi da Seudarebeli garemo. restornis ezo lamazi yvavilebiT, ganaTebiT da Sadrevani saukeTeso adgilia zafxulis cxeli dReebis gasatareblad da saRamos dasasveneblad. aqve SegiZliaT did ekranze ugulSematkivroT ...

iyideba 3-oTaxiani bina (53.64 kv.m.) sardafiT (57 kv.m.) pirvel sarTulze Tamaris dasaxlebaSi qarTuli skolis ukan. fasi 37 000 aSS dolari.

pirveli xinklis restorani "Semoixede, genacvale" TbilisSi marjaniSvilis quCaze gaixsna 2005 wels, mas mohyva qalaq borjomSi kostavas quCaze imave saxelwodebis restorani, xolo mesame – leseliZis quCaze 2006 wels. amgvarad, Seiqmna xinklis restoranTa qseli, ...

pirveli qarTuli turistuli firma "argoturi" daarsda 1990. firmis centraluri ofisi mdebareobs TbilisSi - faliaSvilis 28/8. qalaqSi aseve funqcionirebs ofisi wereTlis 142a - Si. misi filialebia : aWara, q. baTumi - gorgilaZis 48, somxeTi ,erevani- maStocis ...

bar-restorani "zubri", sadac aris ugemrielesi qarTuli samzreulo, yuradRebiani momsaxureba da myudro garemo, mdebareobs naZaladevis raionSi, c. dadianis quCaze. moicavs erT ZiriTad darbazs da ezos, sadac sami, izolirebuli kupe mdebareobs. saukeTeso adgilia ...